-
- JY @ 2019-08-20 03:04
- 广东人+1,因为看到有眼镜(希望会有眼镜受)才看了《逼哭恶人的方法》之后找到这来了,看完觉得好暖,刚看到评论发现我也是真的自动把普通话转换成了粤语_(•̀ω•́ 」∠)_
-
- 49.7.4.* @ 2019-01-22 21:34
- 忽然觉得那句话是对的,同性才是真爱异性只是为了繁殖
-
- 27.187.27.* @ 2018-05-01 23:17
- 甜的我都不相信异性爱了
-
- 219.133.46.* @ 2017-09-09 21:53
- 为什么我每一张图都裂了。。。。。哭唧唧
-
- 171.34.188.* @ 2017-08-17 19:12
- 感觉分分钟就能带入老北京的语气
-
- oh @ 2016-09-30 12:43
- 翻译觉得不太好。。影响对很多情节的理解。。。导致我看得有些细节糊里糊涂的。。。
-
- 绯红兔兔 @ 2014-11-15 23:09
- 完全木有发现有啥语言障碍啊。译文也挺好的,应该是有些顺序乱了。
-
- AvA @ 2014-10-20 04:19
- 好看!廣東人完全不受影響的~~~~~~~
-
- 58.253.169.* @ 2014-10-06 21:44
- 番外戴戒指那幕真的超级戳我;;好治愈!!
-
- 58.253.169.* @ 2014-10-06 21:42
- 广东人没压力orz 看什么脑里都自动兑换成粤语了。。一看评论发现自己没受到翻译的影响。。
-
- bear @ 2014-10-06 16:31
- 果然啊!!我就觉得怎么有浓浓的北方口音,害我有种看中央台电视剧的赶脚= =|||(比如“敞亮”什么的)漫画的气氛都被破坏掉了。。。。。 最后戴戒指的那一幕太感人了!雨隐老师的作品总是那么好看~整体剧情把握得很好(果然是有一定经验的老师啊),结局出人意料,总能通过一些小细节打动人
-
- bear @ 2014-10-06 13:35
- 啊!!!!!(尖叫)鹰尾哥哥太萌啦啊啊啊啊啊!别人以关心他就害羞什么的>///
-
- yoyo @ 2014-10-02 14:46
- 东北大汉翻译的???
-
- agni @ 2014-09-30 22:39
- 好奇怪的翻译。。。一股浓浓的违和感扑面而来= =
-
- 222.71.212.* @ 2014-09-29 14:46
- 呜哇好棒好温馨~~~~番外着实煞到我了~~~~
-
- ck @ 2014-09-29 04:32
- 太好看了 真心喜欢~~~~~~~~
-
- =-= @ 2014-09-28 16:26
- 9楼你根本没理解我的意思就别啰嗦,我在说的是翻译应该尊重原文风格而不是自己随意带上方言或者网络用语,原文就算是关西弁用东北腔翻译都会有违和感,何况你看前传有奇怪的腔调吗?原文没有翻译自己用东北腔不是个人风格是什么?还上升?我上升到哪里了?个人风格很高级?不是翻译不懂翻译那就乖乖闪边去,非以为别人攻击你方言是有多自我意识过剩?
-
- 112.64.2.* @ 2014-09-25 10:05
- 看到东北腔决定弃了。。。
-
- 211.103.212.* @ 2014-09-25 08:33
- 哥哥这个财迷,见钱心花怒放,QQ的很可爱啊
-
- mimo @ 2014-09-25 02:45
- 好棒好棒好棒!最喜欢让让和鹰尾了=333=等撸台版!快出啊啊啊!!!
这部是《逼哭恶人的方法》的后续!是《百花爱绽放》里面虎二哥哥的故事;veryim推荐!
前情《逼哭恶人的方法》讲的是:中学生的时候对打架打得伤痕累累的鹰尾一见钟情。性格恶劣又爱财的鹰尾,被强行要求当了他的家庭教师,但是瞒着父母雇用鹰尾的事被识破,最后连见面的机会也没有。时光流逝,受鹰尾影响开始致力存钱的讓,与鹰尾再度相逢。以赚来的60亿为诱饵来追求,然而鹰尾竟然已结婚——!
后续《使坏使得恋花开》这本讲的是:鹰尾差点被绑架,虎二的花店遭到袭击。小太郎认为这都是因为自己是黑社会造成的,想要出手摆平,却第一次与虎二发生了争吵。另一方面,讓发现鹰尾似乎在为什么烦恼着,"想要试探他对自己的感情"的欲望在他的心理鼓动,而鹰尾明明有所察觉,却什么也没说,他的心里到底在想些什么?...